Hello all, Clio here. As promised here is the video I mentioned of Professor Lombardo reading the Iliad in Greek. He starts answering questions from the audience about 40 minutes into it.  And here is a map I scrounged up off the internet of the Ancient Mediterranean Region.